Платформа для закладів харчуванняAn ordering platform for food venues
Ваш сайт і застосунок замовлень — під ваш бренд.Your ordering website and app — in your brand.
Меню з фото, калоріями й алергенами, конструктор наборів, раціони, доставка за зонами й оплата онлайн. Ми налаштовуємо платформу під ваш заклад — гості замовляють із сайту, iPhone, Android і навіть у Telegram.A menu with photos, calories and allergens, a set builder, meal plans, zone-based delivery and online payment. We tailor the platform to your venue — guests order from the website, iPhone, Android and even Telegram.
Усе для замовлень онлайн — в одній платформі.Everything for online orders — in one platform.
Сайт і застосунок працюють з одним меню, одним кошиком і однією базою замовлень. Змінили ціну чи страву — вона одразу скрізь.The website and the app share one menu, one cart and one order database. Change a price or a dish — it updates everywhere at once.
Меню, що продаєA menu that sells
Фото, порція, калорії й БЖВ, алергени й теги на кожній картці. Швидкі фільтри: «до 400 ккал», «білок 25+ г», «без м’яса». Гість бачить, що замовляє, — і замовляє більше.Photos, portion size, calories and macros, allergens and tags on every card. Quick filters: “up to 400 kcal”, “protein 25+ g”, “meat-free”. Guests see what they order — and order more.
Конструктор наборівSet builder
Обіди, комбо, сети ролів, піца половинками: гість збирає набір за кроками, ціна й баланс рахуються одразу.Lunches, combos, roll sets, half-and-half pizza: guests build a set step by step, price and balance update instantly.
Доставка за зонамиZone-based delivery
Зони, тарифи й поріг безкоштовної доставки налаштовуються під ваш регіон. Плюс самовивіз і доставка на час.Zones, fees and the free-delivery threshold are set up for your region. Plus pickup and scheduled delivery.
Оплата онлайнOnline payment
Підключаємо ваші платіжні інструменти під ваші потреби. Промокоди й знижки, а неоплачене замовлення не відволікає кухню.We connect the payment tools that fit your needs. Promo codes and discounts, and unpaid orders never distract the kitchen.
Каса й кухняPOS and kitchen
Гість бачить статус замовлення: готуємо, в дорозі, отримано. За потреби підключаємо до вашої торгової програми POS/CRM чи бухгалтерського обліку.Guests see the order status: cooking, on the way, delivered. When needed, we connect to your POS/CRM or accounting software.
Застосунок iOS, Android і TelegramiOS, Android & Telegram app
Один застосунок на єдиній базі для iOS і Android — і навіть для запуску в Telegram. Те саме меню, кошик і замовлення, що й на сайті.One app on a single shared base for iOS and Android — it even runs in Telegram. The same menu, cart and orders as on the website.
Раціони й підпискиMeal plans & subscriptions
Плани харчування на тиждень, меню по днях циклу, оплата наперед і доставка щодня.Weekly meal plans, a day-by-day menu cycle, prepayment and daily delivery.
Офісні замовленняOffice orders
Портал для компаній: працівники обирають обіди самі, компанія отримує одне замовлення й один рахунок.A portal for companies: employees pick their own lunches, the company gets one order and one invoice.
Алергени й вподобанняAllergens & preferences
Гість позначає свої алергени — страви з ними підсвічуються. Ці дані зберігаються лише на його пристрої.Guests mark their allergens — dishes containing them are flagged. This data stays on their device only.
БагатомовністьMultilingual
Мови інтерфейсу й меню — під ваших гостей і клієнтів. Окреме посилання на кожну мову, нові мови додаються словником.Interface and menu languages for your guests and customers. A separate link per language; new languages are added with a dictionary.
Кабінет і керуванняAccounts & management
Кабінет гостя з адресами й історією, панель керування меню, наборами, зонами й замовленнями.A guest account with addresses and history, and a dashboard for menus, sets, zones and orders.
Як це працюєHow it works
Від кліку гостя до кухні — без ручної роботи.From the guest’s tap to the kitchen — no manual work.
ГістьThe guest
Обирає стравиPicks dishesна сайті чи в застосунку — з фото, КБЖВ і алергенамиon the website or app — with photos, macros and allergens
Збирає кошик або набірBuilds a cart or a setдобавки, розміри, промокодextras, sizes, promo code
Вказує адресу й зонуEnters an address and zoneціна доставки рахується одразуthe delivery price is calculated at once
Оплачує онлайнPays onlineкарткою, Apple Pay чи Google Pay — через вашого платіжного провайдераby card, Apple Pay or Google Pay — via your payment provider
Стежить за статусомTracks the statusготуємо → в дорозі → отриманоcooking → on the way → delivered
ЗакладThe venue
Замовлення одразу в базіThe order lands in the databaseз позиціями, адресою, зоною й сумоюwith items, address, zone and total
Йде в касу й на кухнюGoes to the POS and kitchenу вашу POS/CRM, без передрукуinto your POS/CRM, no retyping
Статус повертається гостюStatus goes back to the guestна сайті й у застосункуon the website and in the app
Меню, ціни, зони, акціїMenu, prices, zones, dealsзмінюєте в панелі — скрізь одразуedited in the dashboard — live everywhere
Сайт і застосунокWebsite & appзастосунок для доставки або підключення до сервісів доставкиa delivery app, or a connection to delivery services
→
APIодин контракт для всіхone contract for all
→
База замовленьOrder databaseу демо — згенерованаgenerated in the demo
→
Каса й оплатаPOS & paymentsпідключаємо вашу POS/CRM і платіжних провайдерівwe connect your POS/CRM and payment providers
Подивіться на дані наживоWatch the data live
Демо працює на власній згенерованій базі. Кожна дія в застосунку — додати страву, застосувати промокод, оформити замовлення — одразу стає записом, і це видно на сторінці бази.The demo runs on its own generated database. Every action in the app — adding a dish, applying a promo code, placing an order — instantly becomes a record you can see on the database page.
Спробуйте застосунок — він справжній.Try the app — it’s the real thing.
Це наш демо-заклад «Eqvola food». Додайте страви, зберіть набір, оберіть зону й оформіть замовлення — і подивіться, що записується в базу. Дані синтетичні, оплата вимкнена.This is our demo venue “Eqvola food”. Add dishes, build a set, pick a zone and place an order — and watch what gets written to the database. Data is synthetic, payments are off.
Не шаблон з іншим кольором — інтерфейс під вашу кухню.Not a template in another colour — an interface built for your cuisine.
Піцерії потрібні розміри й половинки, суші-бару — сети й палички, кебабу — гострота й соуси, ресторану — дегустаційний сет на точну годину. Ось 10 концепцій, як платформа виглядатиме у різних закладах.A pizzeria needs sizes and halves, a sushi bar needs sets and chopsticks, a kebab place needs spice levels and sauces, a restaurant needs a tasting set for an exact time. Here are 10 concepts of how the platform looks in different venues.
Назви та дизайни — виключно для ознайомлення. Бренд, меню й функції налаштовуємо під вас.Names and designs are for illustration only. We tailor the brand, menu and features to you.
ЗапускLaunch
П’ять кроків від брифу до перших замовлень.Five steps from brief to first orders.
Логотип, кольори, шрифти, фото — сайт і застосунок у вашому стилі.Logo, colours, fonts, photos — website and app in your style.
3
НалаштуванняSetup
Меню й набори, зони доставки під ваш регіон, оплата, каса.Menu and sets, delivery zones for your region, payments, POS.
4
Тестовий запускTest run
Проходимо замовлення разом із кухнею й кур’єрами.We run test orders together with your kitchen and couriers.
5
ПублікаціяGo live
Ваш домен, App Store, Google Play і Telegram — на вашому акаунті.Your domain, App Store, Google Play and Telegram — under your account.
Що знадобиться від васWhat we’ll need from you
Логотип і фірмові кольориLogo and brand colours
Меню з цінами (таблиця або каса)Menu with prices (a spreadsheet or your POS)
Фото страв — або допоможемо зі зйомкоюDish photos — or we’ll help with a shoot
Зони й тарифи доставкиDelivery zones and fees
Акаунти платіжного сервісу та сторівPayment provider and app store accounts
ТехнологіїTechnology
Сучасний стек, один код для всіх платформ.A modern stack, one codebase for every platform.
СайтWebsiteшвидкий, з SEO, мовами ваших гостейfast, SEO-friendly, in your guests’ languages
ЗастосунокAppна єдиній базі для iOS, Android, браузера й Telegramone shared base for iOS, Android, the browser and Telegram
APIодин контракт для сайту й застосункуone contract for website and app
База данихDatabaseу демо — згенерована SQLite, у роботі — ваша або нашаgenerated SQLite in the demo, yours or ours in production
Оплата й касаPayments & POSпідключаємо ваших платіжних провайдерів і POS/CRMwe connect your payment providers and POS/CRM
FAQ
Часті запитанняFrequently asked questions
Це буде під нашим брендом?Will it carry our brand?
Так: назва, логотип, кольори, шрифти й домен — ваші. Застосунок публікується в App Store і Google Play під вашою назвою, а в Telegram запускається через вашого бота.Yes: the name, logo, colours, fonts and domain are yours. The app is published to the App Store and Google Play under your name, and in Telegram it launches from your own bot.
Як налаштовуються зони доставки?How are delivery zones set up?
Індивідуально під ваш регіон: межі, тариф і поріг безкоштовної доставки для кожної зони. У демо зони умовні — Зелена, Жовта й Червона, і гість обирає зону сам.Individually for your region: boundaries, fee and free-delivery threshold for each zone. In the demo the zones are illustrative — Green, Yellow and Red — and the guest picks one.
Чи підключається наша каса?Can you connect our POS?
Так. Підключаємо платформу до вашої POS/CRM чи бухгалтерського обліку — до системи, з якою ви вже працюєте.Yes. We connect the platform to your POS/CRM or accounting software — the system you already use.
Навіщо застосунок, якщо є сайт?Why an app if we have a website?
Сайт на телефоні вже працює як застосунок, його можна встановити на головний екран. Нативний застосунок дає присутність у сторах і звичний для постійних гостей значок на телефоні, а версія в Telegram дозволяє замовити, нічого не встановлюючи.On a phone the website already works like an app and can be installed on the home screen. A native app adds presence in the stores and a familiar icon for regulars, and the Telegram version lets guests order without installing anything.
Скільки мов підтримується?How many languages are supported?
Українська й англійська з коробки — і для інтерфейсу, і для меню. Інші мови додаються словником перекладів.Ukrainian and English out of the box — for both interface and menu. More languages are added with a translation dictionary.
Що в демо не справжнє?What isn’t real in the demo?
Страви, ціни, клієнти й замовлення синтетичні, база згенерована окремо від справжніх систем, оплата й каса вимкнені. Усе інше — справжній інтерфейс і логіка платформи.Dishes, prices, customers and orders are synthetic, the database is generated separately from real systems, payments and POS are off. Everything else is the platform’s real interface and logic.
Обговоримо ваш закладLet’s talk about your venue
Покажемо, як платформа виглядатиме саме у вас.We’ll show how the platform will look for you.
Залиште контакти — підготуємо концепцію з вашим логотипом і меню та розкажемо про терміни запуску.Leave your contacts — we’ll prepare a concept with your logo and menu and walk you through the launch timeline.